五菱凯捷全球首发15T+头等舱内饰

9月7日消息,上汽通用五菱全球首款银标车型——五菱凯捷正式亮相, 新车定位紧凑型高端MPV,主打舒适、安全、大空间等实用特性,未来将出口全球其他市场。

作为银标首款旗舰车型,五菱凯捷采用颠覆性的内外设计,宽大的前进气格栅配合横向镀铬装饰条让车头看上去比较有气势,全新五菱银标+分体式LED大灯更显质感。

受全球疫情影响,创办34年的北京国际图书博览会今年首次移师线上,借助“互联网+云平台”,提供全天候网上推介、贸易对接、在线洽谈等服务,中外出版机构可足不出户展示精品图书、商谈版权贸易。

主宾国古巴通过云平台举办了古巴文化展、古巴艺术展、古巴版权书目展等。“能在受到新冠肺炎疫情影响的困难条件下举办这场博览会,这让我们深感敬佩;而我们能够参会则让我们深感自豪。”古巴驻华大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉说,希望进一步扩大古中两国在出版领域的合作,深化文化交流,为古中友谊之桥添砖加瓦。

中宣部进出口管理局局长王志成表示,出版精品要走出去、走进去,不断促进中外民心相通。近几年,通过深入实施亚洲经典著作互译计划、推动建设中国书架、大力支持在线版权贸易、多形式参加国际书展、构建数字发行渠道等工作,不断推动出版走出去在内容资源、渠道平台、合作交流、技术应用等方面深度融合。下一步,将构建符合出版走出去特点需求的扶持政策体系,通过出版交流推动中外文明交流互鉴。

面对新冠肺炎疫情常态化新挑战和国际出版业发展新趋势,本届图博会以融合发展的探索尝试,不仅助力中国出版走出去,也搭建起文明交流互鉴的平台。

中国出版集团有限公司副总经理陈永刚表示,团结合作、创新发展,是全球出版业走出困境的最好办法。希望通过拥抱新技术,把云展会提高到新水平。

97个国家和地区的1400多家海内外展商云端参展,3.8万余种中外版权图书、30余万种实物贸易图书与读者见面,千余场文化交流活动24小时滚动播出……以书为媒,奏响了中外文化交流的“交响乐”。

参加了本次“云书展”的国内外出版人普遍认为,此次展会是在更深层次上拥抱数字化的全新尝试,拓展了走出去的渠道平台,向世界展示了出版大国的责任担当,也彰显了新时代的中国风采。

逆风飞扬,“云书展”展现独特魅力

跨越阻隔,促进文明互鉴民心相通

书展期间,举办了1300多场线上线下和专业大众活动,深度研讨行业发展方向,推动各国文化交流。“2020BIBF世界阅读季”活动向读者介绍了古巴、英国、波兰等国文学的魅力,还邀请了30余名海外汉学家,在线下主会场和线上会议室与中国作家学者相聚,通过直播,向读者展示文明如何相遇。

9月30日,第27届北京国际图书博览会5天展期告一段落,常态化的贸易和交流将“云”上继续。通过全面创新办展方式,一些核心数据持续增长,“云书展”取得实效。

“5G技术全面应用”“多业态融合发展”成为此次“云书展”的关键词。图博会期间举办了2020北京出版高峰会议,聚焦“融合发展 智慧共赢”“5G新出版新阅读”等议题探讨未来发展,并成立“5G新阅读内容产业联盟”。

截至目前,已达成中外版权贸易协议(含意向)6788项,同比增长13.2%。其中,达成各类版权输出与合作出版意向和协议4395项,同比增长14.45%;达成引进意向和协议2393项,同比增长10.99%。

图文、视频、3D、VR、全景……多种数字展陈形式,面向海内外展示中国重点主题图书、精品出版物以及全球最新出版成果;全新打造的Rights Link平台,提供24小时版权推介服务,让版贸洽谈更加高效;即时交流和虚拟会议室等在线沟通服务,由“面对面”转为“屏对屏”“线对线”,帮助各国出版人无障碍交流。

当然了,作为以一款定位高端的MPV车型, 新车针对NVH方面,在车内配备了32块高级隔音材料以及4mm双层隔音玻璃,进一步提升该车的静谧性。

本届图博会参展国家和地区数超过往年,“一带一路”沿线国家和地区达31个,新展商数量达200家,国际出版企业50强中有25家注册参展。

第二排座椅带有腿托,并搭配了磁浮式四向滑轨,前后滑动距离最大可达560mm,可以给第二排乘客带来更舒适的乘坐体验;第三排双座椅可完全收纳,构成1514L的“航母级纯平空间”。

动力部分, 五菱凯捷搭载一台1.5T涡轮增压发动机,最大功率177马力,传动匹配CVT变速箱,未来还有望推出混动版车型。

创新形式,为“走出去”打造新引擎

中国少年儿童新闻出版总社有限公司总经理马兴民介绍,随着5G技术的普及,视频书日益受到读者青睐。中少总社今年完成了《换妈妈》《老鼠嫁女》《我不!》《月亮说晚安》4本图画书以纸质书、电子书、视频书、有声书4种形态英语版权的一次输出,将在中国主流数字阅读、有声阅读平台发布,并逐步在全球英语国家销售。“5G时代为出版行业带来新的机遇,中国出版企业要在深化内功的同时,抓住契机扩大海外影响力,面向世界讲好中国故事。”

增长的数字,见证了“云书展”的独特魅力——

进入到车内, 全液晶仪表盘、中控大屏真皮包裹的电子档把,让你很难想象这是一款五菱,钢琴烤漆以及银色镀铬,很好地提升了档次感。

“在线版权贸易平台为我们参展提供了非常好的渠道。”俄罗斯埃克斯摩出版集团高级版权经理娜塔莉亚说,“云书展”帮助各国出版商实现了低成本、高效率、跨时空、跨地域交流。

其它安全方面,新车还搭载博世ESP 9.3系统以及6个安全气囊和侧气帘,白车身也进行了重新设计,高强度钢占比更多,强化整体刚性与安全结构。

“核心数据的持续增长,充分体现了‘云书展’跨越时空距离的便捷性和对促进国际出版交流合作的有效性。”中国图书进出口(集团)有限公司执行董事、党委书记张纪臣表示,“云书展”将持续发挥平台作用,促进出版行业不间断开展国际交流合作,推动书展从国内走向国际、从线下走向双线融合。

得一提的是,该车在安全配置方面与红标车型相比有着很大进步。 新车提供ADAS驾驶辅助系统,包括防碰撞预警(带行人识别)、预碰撞自动刹车(带行人识别)、车道保持辅助以及车道偏离预警、0-150km/h全速域自适应巡航等。

对于这样一款又大又时尚,且兼具科技感和豪华感的MPV车型,你觉得会买多少钱呢?期待官方给我们一个惊喜。

五菱凯捷长宽高分别为4875/1880/1700mm,轴距为2800mm,采用2+2+2的座椅布局,第一、二排座椅可以180°向后全平放倒,空间使用更加灵活。

《习近平谈治国理政》《中国共产党的九十年》《悬崖村》《武汉战疫日记》《钟南山:苍生在上》……一大批以决战脱贫攻坚、决胜全面小康,新冠肺炎疫情防控和中国共产党建党100周年为主题的精品出版物,通过线上展览展示,让受疫情阻隔的各国出版人在云端了解到当代中国的发展变化。

图书是人文交流的载体、心灵沟通的桥梁。疫情给全球出版业带来一定影响,但阻断不了文化交流和友情交融。